You don't need a rewrite. You need clearer boundaries.
Rewrites are often attempts to escape complexity without first understanding where that complexity comes from.
Thoughts
Technical Debt is a Prioritisation Problem
Most teams know when their software has problems. The challenge is determining which problems actually matter right now.